We held a festival event with everyone at school to celebrate Tanabata!
七夕をお祝いするためにSchoolにいるみんなでお祭りのイベント行いました！
First, all the Kinder, Nursery, and Pre Class students learned about Tanabata through a picture story show. After that, we sang a Tanabata song and enjoyed a Bon dance together. The children watched the picture story with serious expressions, showing their interest in learning about the festival.
まずはKinder、Nursery、Pre class全員で七夕について紙芝居を使って理解を深めました。そのあとは七夕の歌を歌ったり、盆踊りをしました。子どもたちは真剣な表情で紙芝居を見て七夕について学んでいました。
After that, the Kinder class held a fashion show to show off their yukatas and jinbei to everyone! They struck poses in front of the camera, creating wonderful photo memories of the day.
その後Kinderクラスは浴衣や甚平をみんなに披露するファッションショーをしました！カメラの前でポーズをしてとっても素敵な写真の思い出ができました。
After that, everyone enjoyed the festival booths together! We had yo-yo fishing, duck scooping, bowling, and a takoyaki toss. The children’s excitement was contagious, and even the teachers couldn’t help but smile.
そのあとはみんなで楽しい出店の時間です。ヨーヨー釣り、アヒルすくい、ボウリング、たこ焼き投げをしました。子どもたちがワクワクしている様子が伝わってきて、先生たちまで嬉しくなりました。
In the afternoon, the Nursery and Pre Class children visited the festival booths created by the Kinder class. They exchanged tickets for items and fully enjoyed the festive atmosphere!
午後はKinderクラスの子どもたちが作った屋台のお店にNursery、Preクラスの子どもたちが遊びにいきました。チケットと商品を交換してお祭り気分を十分に味わうことができました。
May everyone’s Tanabata wishes come true.
みんなの七夕のお願い事が叶いますように。
