10月31日 Halloween Night のご案内

いよいよ10月になりましたね！
スクール内も少しずつハロウィンのデコレーションで彩られ、雰囲気が高まってきました。

当日は地域の皆さまに向けて、スクール周辺で Trick or Treat イベント を行います。
参加費は無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください。

参加には事前登録が必要です。
下記のリンクまたはQRコードからご登録をお願いいたします。

https://docs.google.com/forms/d/1Z1d_cj5aoasXP9zjr1pi4UBdGBVALtLDJ4J1G1_dCw0/edit

日時：10月31日（金）17:30〜18:30
お菓子配布場所：

• Beyondia International School Kashiwanoha
• 柏の葉キャンパス駅前
• パークタワー柏の葉看板付近（現在建設中の建物）

イベントはスタンプラリー形式となり、カードは3箇所いずれの場所でも受け取ることが可能です。

夜の柏の葉で、特別なハロウィン体験をお楽しみください。

Halloween Night – October 31

It’s October already!
The school is gradually filling with festive decorations, creating a fun atmosphere.

On October 31, we will hold a Trick or Treat event around the school area for the local community.
Participation is free of charge, so please feel free to join us.

Advance registration is required.
Please register using the link or QR code below.

https://docs.google.com/forms/d/1Z1d_cj5aoasXP9zjr1pi4UBdGBVALtLDJ4J1G1_dCw0/edit

Date & Time: Friday, October 31, 5:30 p.m. – 6:30 p.m.
Candy distribution spots:

• Beyondia International School Kashiwanoha
• Kashiwanoha-campus Station
• Near the Park Tower Kashiwanoha signboard (currently under construction)

The event will be held in a stamp rally style, and participants can receive a card at any of the three locations.

Enjoy a special Halloween experience in the evening streets of Kashiwanoha.