At Beyondia International School Kashiwanoha, our students recently engaged in an interactive and hands-on learning experience focused on dental health and oral hygiene. This inquiry helped children understand the importance of caring for their teeth and developing healthy habits from a young age.
Beyondia International School Kashiwanohaでは、子どもたちが歯の健康（デンタルヘルス）と口腔ケアについて探究的に学びました。幼い頃から歯を大切にすることの重要性を体験しながら理解しています。
We started with group discussions about daily toothbrushing routines and mouth rinsing habits. Children confidently shared how they brush their teeth after meals and the importance of keeping their teeth clean.
最初に、毎日の歯みがきの習慣やうがいについて話し合いました。子どもたちは食後に歯をみがくことや、歯を清潔に保つ大切さを自信を持って話しました。
Next, we explored which foods promote healthy teeth and which can be harmful. The children identified sugary snacks as foods to eat sparingly to protect their teeth. A food-sorting game reinforced this learning by categorizing items as “good for teeth” or “not good for teeth.”
続いて、歯に良い食べ物と歯に悪い食べ物について学びました。砂糖の多いお菓子は控えめにすることが歯を守るために大切だと子どもたちは理解しました。食品カードを使ったゲームで「歯に良いもの」と「歯に良くないもの」を分類する活動を行い、楽しく学びを深めました。
To deepen their understanding, K2 and K3 students participated in a toothbrushing workshop led by dental hygiene students from Apollo Dental Hygienist College, part of the Kurihara Gakuen Group. The workshop provided practical guidance on proper toothbrushing techniques, emphasizing the importance of brushing every part of the mouth and limiting sugar intake.
さらに、K2とK3の子どもたちは栗原学園グループの一員であるアポロ歯科衛生士専門学校の学生が行う歯みがきワークショップに参加しました。ワークショップでは、正しい歯みがき方法を実践的に学び、口のすみずみまでみがくことや砂糖の摂り過ぎを控えることの重要性を理解しました。
Through this inquiry and workshop, our students gained a deeper understanding of children’s dental care and the habits necessary for maintaining healthy teeth. These experiences help build lifelong oral hygiene practices in a fun and age-appropriate way.
この探究活動とワークショップを通じて、子どもたちは子どもの歯のケアや健康な歯を保つ習慣について深く理解しました！
