We had an exciting two-day cooking event in collaboration with KeiYo Gas Cooking School , where our Kinder students learned how to make healthy drinks. The program was held over two days: the K1 class participated yesterday, and the K2 and K3 classes joined today.
当園の幼児クラスでは、京葉ガス料理教室との協力により、２日間にわたる楽しいクッキングイベントを開催しました。子どもたちは健康的なドリンクの作り方を学びました。プログラムは２日に分けて実施され、昨日はK1クラスが、今日はK2およびK3クラスが参加しました。
The kids eagerly put on their aprons and decorated their cups with colorful stickers, making the experience more fun and personal.
子どもたちは意欲的にエプロンを着け、カラフルなシールで自分のカップを飾り、より楽しく個性的な体験となりました。
The instructor from KeiYo Gas Cooking School explained the importance of eating a variety of fruits and vegetables and presented two juice options:
京葉ガス料理教室の講師からは、さまざまな果物や野菜を食べることの重要性が説明され、以下の２種類のジュースの選択肢が紹介されました。
- Option 1: Apple, carrot, milk, and honey
- オプション1： りんご、にんじん、牛乳、はちみつ
- Option 2: Watermelon, spinach, and orange juice
- オプション2： スイカ、ほうれん草、オレンジジュース
Most children chose the first option. The instructor demonstrated how to safely operate the blender, including the buttons to start and stop it, and explained the ingredient quantities.
ほとんどの子どもたちがオプション1を選びました。講師はミキサーの安全な使い方や、スタートとストップのボタンの操作方法、使う材料の分量について説明しました。
The children took turns adding ingredients and blending their juices. Afterward, they tasted their creations. While some loved the flavors, others were less sure, sparking a valuable conversation about trying new healthy foods. We encouraged parents to try making these juices at home with their children.
子どもたちは順番に材料をミキサーに入れ、ジュースを作りました。その後、自分たちの作ったジュースを味わいました。味を気に入った子もいれば、少し戸惑う子もおり、新しい健康的な食べ物を試すことの大切さについて話し合う良い機会となりました。保護者の皆さまには、ご家庭でもぜひお子さまと一緒にジュース作りに挑戦してみてほしいとお伝えしました。
This two-day cooking event with KeiYo Gas Cooking School was both educational and enjoyable, enriching the children’s understanding of nutrition, safety, and cooperation. We would like to extend our heartfelt thanks to the instructor from KeiYo Gas Cooking School for her kind guidance, clear explanations, and for creating such a positive and engaging learning environment for our children. Her warmth and enthusiasm made the experience truly special. We look forward to hosting more interactive cooking experiences with KeiYo Gas Cooking School in the future.
京葉ガス料理教室とのこの２日間のクッキングイベントは、子どもたちの栄養、安心、安全、そして協力の理解を深める、教育的で楽しい体験となりました。子どもたちにとって特別で楽しい学びの時間となるよう、わかりやすく丁寧にご指導くださった京葉ガス料理教室の講師の方に、心より感謝申し上げます。講師の温かさと熱意が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。今後も京葉ガス料理教室と連携し、より多くのインタラクティブなクッキング体験を提供していく予定です。
