Why Kids Love Wakashiba Park/子どもたちが若柴公園を大好きな理由

At Beyondia International School Kashiwanoha, we go outside to play every day. When we ask the children, “Where do you want to go?” they always say Wakashiba Park. It is a fun place where children can play, explore, and enjoy time with their friends.

ビヨンディア・インターナショナルスクール柏の葉では、毎日外遊びの時間があります。「どこに行きたい？」と子どもたちに聞くと、いつも「若柴公園！」と答えます。友達と一緒に遊び、探検し、楽しい時間を過ごせる場所です。

Fun Play Areas/ 楽しい遊び場

Wakashiba Park has many places to play. Children enjoy the small jungle gym, which is great for role play and imaginative games. Some children like the monkey bars, showing how brave they are. The swings and slide are also very popular and give children a lot of fun while practicing balance and coordination.

若柴公園には遊べる場所がたくさんあります。小さなジャングルジムは、ロールプレイや想像力を使った遊びにぴったりです。うんていが好きな子どももいて、勇気を発揮しています。ブランコやすべり台も人気で、バランス感覚や体の使い方を楽しみながら練習できます。

The Sandpit: The Most Loved Spot/ 砂場：公園で一番人気の場所

The sandpit is the highlight of the park. Children love to dig, build, and play together. It is also a place for conversation, teamwork, and sharing ideas. They enjoy making castles, tunnels, and other creations while talking with their friends.

砂場は公園の大人気の場所です。子どもたちは砂を掘ったり、何か作ったり、みんなで一緒に遊ぶのが大好きです。会話をしたり、協力したり、アイデアを共有したりする場にもなります。お城やトンネルなどを作りながら、友達とお話しするのを楽しんでいます。

Exploring Seasonal Changes/ 季節の変化を探検

With the change of seasons, the park becomes even more exciting. Children can observe trees changing colors, find insects on the branches, and play with fallen crunchy leaves. These experiences help children connect with nature and develop curiosity.

季節が変わると、公園はさらに楽しくなります。木の葉が色づく様子を観察したり、枝にいる虫を見つけたり、落ち葉で遊んだりできます。こうした体験は、子どもたちが自然に触れ、好奇心を育む助けになります。

Learning Through Play/ 遊びを通して学ぶ

Playing at Wakashiba Park is not only fun, but it also helps children learn new skills. They develop physical strength, teamwork, creativity, and problem-solving while enjoying outdoor play.

若柴公園での遊びは楽しいだけでなく、新しいスキルを学ぶ機会にもなります。体力や協力する力、創造力、問題解決力を養いながら、屋外遊びを楽しめます。

A Place for Growth/ 成長の場

Wakashiba Park is a space where children can explore, take risks, and express themselves. It is a favorite place for our Kinder friends, and it helps them grow in many ways while having fun.

若柴公園は、子どもたちが探検し、挑戦し、自己表現できる場所です。ビヨンディアの子どもたちのお気に入りの場所で、遊びながら多くの面で成長できる場所でもあります。