We had a special ceremony at Beyondia International School Kashiwanoha to celebrate the end of the school year.
Beyondia International School Kashiwanohaでは、学年の締めくくりとして特別なセレモニーを行いました。
Each child received a certificate to recognize their learning, effort, and achievements throughout the year. It was a happy moment seeing their proud smiles!
子どもたちは、一年間の学びや努力、成長を認める証として、修了証を受け取りました。誇らしげな笑顔がとても印象的で、心温まる時間となりました。
We are so proud of how much they have learned, how they expressed themselves, and the friendships they made. This ceremony was not just about finishing the year, but also about remembering all the fun and special moments we shared.
子どもたちがたくさんのことを学び、自分を表現し、素敵なお友だちを作ったことを、私たちはとても誇りに思っています。このセレモニーは、ただ一年を終えるだけでなく、一緒に過ごした楽しく特別な時間を振り返る機会でもありました。
Thank you to all the families for your support. We’re excited for another great year ahead!
保護者の皆さまの温かいご支援に心より感謝いたします。来年度も、また素晴らしい一年になりますように！
