We had our Easter Egg Hunt on Friday, the 18th, at Konbukuro Park. Before the event, the children made colorful Easter eggs during activity time at school, and everyone was very excited to use the eggs they had created.
私たちは4月18日（金）にこんぶくろ公園でイースターエッグハントを行いました。イベントの前に、子どもたちは学校のアクティビティ時間でカラフルなイースターエッグを作り、みんな自分で作ったエッグを使うのをとても楽しみにしていました。
Both the Nursery/Pre and Kinder classes went to the same park, but we used two different areas so each group had their own space to play.
N/PreクラスとKinderクラスは同じ公園に行きましたが、それぞれ別の場所を使って、各グループが遊ぶスペースを確保しました。
When we arrived at the park, the teachers hid the eggs while the children waited. Then, the egg hunt began! The children had so much fun running around, searching for eggs in the grass and behind trees.
公園に到着すると、先生たちは子どもたちが待っている間にエッグを隠しました。それから、エッグハントが始まりました！子どもたちは草の中や木の後ろに隠されたエッグを探しながら、とても楽しんでいました。
After the egg hunt, the children played in the grass for a little while before we walked back to school with big smiles.
エッグハントの後、子どもたちは少しの間芝生広場で遊びました。その後、みんな笑顔で学校に戻りました。
It was a fun and joyful day for everyone!
楽しくて幸せな一日でした！
