What a special day it was as we celebrated our Graduation! Our little learners walked across the stage with pride and joy, marking the end of a beautiful chapter and the beginning of an exciting new journey.
私たちは卒園式をお祝いし、とても特別な一日となりました。子どもたちは誇りと喜びに満ちた表情でステージを歩き、美しい一章の終わりと、新しい旅の始まりを迎えました。
From the very first day of school to now, they’ve grown so much—becoming more confident, curious, and expressive.
入園した日のことがまるで昨日のように思い出されますが、それから今日まで、子どもたちは本当にたくさんの成長を遂げました。自信を持ち、好奇心旺盛に、自分の気持ちを表現できるようになりました。
A big thank you to all the families and teachers for your unwavering love and support. Your encouragement made this year full of meaningful moments and incredible growth.
保護者の皆さま、そして先生方、これまでの温かいご支援とご協力に心より感謝申し上げます。皆さまのおかげで、この一年はかけがえのない学びと成長に満ちた時間となりました。
To our graduates—we are so proud of you! Keep dreaming big and shining bright.卒園生のみなさん、本当におめでとうございます。これからも大きな夢を持ち、自分らしく輝き続けてください。
We’ll miss you dearly, but we know amazing adventures await you ahead!寂しくなりますが、皆さんの前には素晴らしい冒険が待っていると信じています。
